Nondestructive Quantitative Inspection of Drug Products Using Benchtop NMR Relaxometry—the Case of NovoMix® 30