In Vitro Characterization of the Two-Stage Non-Classical Reassembly Pathway of S-Layers