High expression of recombinant Streptomyces sp. S38 xylanase in Pichia pastoris by codon optimization and analysis of its biochemical properties