Improving TB case notification in northern Uganda: evidence of a quality improvement-guided active case finding intervention