Gauge invariance, massless modes and topology of gauge fields in multi-band superconductors