Semileptonic B to D Decays at Nonzero Recoil with 2+1 Flavors of Improved Staggered Quarks