A constructivist perspective on monitoring classroom learning environments under transformation