Structure of AlSb(001) and GaSb(001) surfaces under extreme Sb-rich conditions