Brain volumetry and self-regulation of brain activity relevant for neurofeedback