Live cell fluorescence imaging reveals dynamic production and loss of bacterial flagella.