Probing Control Mechanisms of Cell Cycle and Ageing in Budding Yeast