Collective Autoscaling for Cloud Microservices