Polarimetric imaging of NGC 1068 at high angular resolution in the near infrared - Direct evidence of an extended nuclear torus