Identities for Deriving Equations of Motion Using Constrained Attitude Parameterizations