Visual weight estimation and the risk of underdosing dairy cattle