Experimental Multi-state Quantum Discrimination in the Frequency Domain with Quantum Dot Light