Robert Fland, or Elandus Dialecticus?