Comparison of the defensive behaviour of Apis mellifera L. workers and the aggression of their queen sisters