Analysis on Population Level Reveals Trappability of Wild Rodents Is Determined by Previous Trap Occupant