Direct vs. mediated coupling of antibodies to gold nanoparticles: the case of salivary cortisol detection by lateral flow immunoassay.