Genetic structure and effective size of an endangered population of woodland caribou