Gluon-photon signatures for color octet at the LHC (and beyond)