Bulk first-order phase transition in three-flavor lattice QCD with O(a)-improved Wilson fermion action at zero temperature