Monte Carlo Simulations of Thermal Hysteresis in Ni‐Mn‐Based Heusler Alloys