SURFACE METAL-INSULATOR TRANSITION IN THE HUBBARD MODEL