A generalization of the radiation condition of Sommerfeld for $N$-body Schrödinger operators