Kinesin and Myosin Motors Compete to Drive Rich Multi-Phase Dynamics in Programmable Cytoskeletal Composites