3D Neural Embedding Likelihood for Robust Probabilistic Inverse Graphics