Rotational diffusion control of radical disproportionation in the solid-state photolysis of azobisisobutyronitrile