The nitrogen regulator PipX acts in cis to prevent operon polarity.