Device and method for recording and reproducing an information storage medium