Uniqueness of meromorphic function with its shift operator under the purview of two or three shared sets