The 2011 and 2016 iterations of the Ontario Marginalization Index: updates, consistency and a cross-sectional study of health outcome associations