Mitochondrial NM23-H4/NDPK-D: a bifunctional nanoswitch for bioenergetics and lipid signaling