Defective response inhibition and collicular noradrenaline enrichment in mice with duplicated retinotopic map in the superior colliculus