Fabrication of periodic nanostructures by single-point diamond turning with focused ion beam built tool tips