Polymerization of adsorbed monolayers. I. Preparation of the clay–polymer complex