Gradings on the algebra of upper triangular matrices and their graded identities