Ablation of the metal ion-induced endocytosis of the prion protein by disease-associated mutation of the octarepeat region