Parametrized post-Einsteinian framework for precessing binaries