Exploring Differences in Excited-State Properties of Styryl-BODIPY Chromophores upon Change from α- to β-Substitution