3D vision‐based out‐of‐plane displacement quantification for steel plate structures using structure‐from‐motion, deep learning, and point‐cloud processing