In-plane Tuning Fork Resonator for Shear-Wave Spectroscopy of Small Samples of Complex Liquids