Selective Removal of Cs+, Sr2+, and Ni2+ by K2xMgxSn3–xS6 (x = 0.5–1) (KMS-2) Relevant to Nuclear Waste Remediation