The orientation of the ? Carinae binary system