Hölder continuous paths and hyperbolic toral automorphisms