Absorption lineshapes of molecular aggregates revisited.