The superspace description of the incommensurately modulated structure of quininium (R)-mandelate