Some Oriental Glosses on the Homeric Problem