Seismic assessment of an unconventional structure: The cryostat of "Cuore" experiment